Rimani aggiornato con WebMasterPoint
Un messaggio tedesco del 1918, cifrato con lADFGVX, riemerge grazie a GPT-6 Astra: una soluzione da confrontare con il riscontro storico, senza sostituire lanalisi degli esperti.
Prinz, sviluppatore indipendente, ha attribuito a GPT-6 Astra la decifrazione di un messaggio radio tedesco trasmesso il 27 novembre 1918, pochi giorni dopo la fine della Prima guerra mondiale. La comunicazione segnalava larrivo di un incrociatore inglese a Sebastopoli e il successivo movimento di una squadra alleata. Il risultato stato reso pubblico insieme a una spiegazione tecnica e riguarda uno dei crittogrammi storici ancora privi di soluzione nellelenco curato da Scienceblogs.de, portale tedesco di divulgazione scientifica.
Il messaggio tedesco e il cifrario ADFGVX
Il testo rientrava nelle comunicazioni militari scambiate tra la Germania e gli avamposti dislocati nei Balcani, nel Mar Nero e in Medio Oriente. Era scritto in tedesco e utilizzava lADFGVX, un cifrario manuale della Prima guerra mondiale. Non va confuso con la macchina Enigma, impiegata durante la Seconda guerra mondiale.
Il sistema univa due operazioni. La prima faceva ricorso a una griglia di 66, la seconda a una trasposizione regolata da una parola chiave. Le coordinate della griglia erano espresse esclusivamente attraverso le lettere A, D, F, G, V e X; nella tabella potevano comparire sia lettere dellalfabeto sia numeri. Dopo la sostituzione, i gruppi venivano riorganizzati in base alla chiave. Senza conoscere entrambi i passaggi, il messaggio restava molto difficile da interpretare.
Questa la sequenza conservata negli archivi dei crittogrammi irrisolti:
DXXXG GVXAX ADXVD GDAAA DGXAG AVDGV FAFAA DFFFG
XFVXD DVDVF GFVVV AADXG AAVAV AAXDG VADDD DVADG
FAGVV GVVGD AVXFF DAADV FFAXG VDVDD AGDVF XAAVA
ADDAF FDFAA GXVAA GAFXD ADFFX AVDAA DADXX AADVA
XVVAD FDVAA
Come GPT-6 Astra ha formulato la soluzione
La ricostruzione attribuita al modello non sarebbe nata da una semplice prova casuale delle combinazioni. GPT-6 Astra avrebbe messo a confronto gli schemi ricorrenti nella sequenza, le strutture compatibili con la sintassi tedesca e pi ipotesi relative alla chiave. Da questo lavoro sarebbero emerse varie letture possibili, poi valutate anche alla luce del contesto storico.
La parola individuata TRUPPENVERSCHIEBUNG, espressione tedesca che significa spostamento di truppe.
Con questa chiave, il testo ricostruito il seguente: EIN ENGLISCHER KREUZER EINLIEG X SEWASTOPOL X S4STEN X EIN GESCHWADER DER X ALLIIERTEN FOLGT 26STEN X. Le X avrebbero la funzione di separare le parole o i gruppi; alcuni caratteri, invece, rimangono anomali o non del tutto certi. La traduzione proposta recita: Un incrociatore inglese arrivato a Sebastopoli il 24; una squadra alleata segue il 26.
Il riscontro storico non sostituisce lanalisi
La verifica della soluzione indicata passa dal confronto con i documenti navali dellepoca. Il modello avrebbe identificato lincrociatore con lHMS Canterbury, il cui arrivo a Sebastopoli risulterebbe registrato il 24 novembre 1918. Gli stessi documenti collocherebbero larrivo degli alleati al 26 novembre 1918.
Luogo, date e movimenti navali coincidono, e questa corrispondenza rafforza linterpretazione. Non basta per, da sola, a fornire una prova matematica della chiave.
Il confronto con il lavoro tradizionale sui cifrari storici aiuta a definire la portata del risultato. Gli studiosi esaminano di norma la frequenza delle lettere, le ripetizioni e la lunghezza delle parole; ricostruiscono manualmente la griglia e consultano gli archivi militari. Un modello linguistico pu riunire rapidamente questi indizi, generare molte ipotesi e metterle in relazione con registri o giornali di bordo. Una frase plausibile, per, non dimostra automaticamente che ogni carattere sia stato interpretato nel modo corretto.
OpenAI presenta GPT-6 Astra come il modello utilizzato nello studio. La valutazione pubblica disponibile deriva invece dallanalisi di Prinz e dal confronto documentale descritto. La distinzione conta: lintelligenza artificiale pu aumentare la quantit di materiale esaminabile e suggerire collegamenti inattesi, ma il significato storico dipende dalla verifica delle fonti, dalla possibilit di riprodurre il procedimento e dal giudizio di crittografi e storici.